| 1. | That is why we have compensation for pain and suffering.
c'est pourquoi on parle du versement d'indemnités. |
| 2. | They addressed the issue of pre-death pain and suffering.
Il est très tôt sensibilisé aux questions de la souffrance et de la mort. |
| 3. | The infliction of pain and suffering is a delight comparable with none other.
Infliger la douleur et la souffrance est un délice à nul autre comparable. |
| 4. | They see no future at the end of the road of pain and suffering.
ils n'entrevoient aucun avenir au bout de ce chemin de douleur et de souffrance. |
| 5. | To accept homosexuality as something natural and normal is to glorify pain and suffering.
accepter l'homosexualité en tant que fait naturel et normal revient à glorifier la douleur et la souffrance. |
| 6. | In 2007, Barnes-Joseph filed an $80 million civil lawsuit against Smith for damages, along with pain and suffering.
En 2007, Barnes-Joseph porte plainte et réclame une somme de 80 millions de dollars à Smith pour dommages. |
| 7. | Faced with this disaster , we are thinking firstly of the pain and suffering of the victims’ families.
face à cette catastrophe , nous pensons d’abord à la peine et à la douleur des familles des victimes. |
| 8. | We cannot allow railway lines and motorways to be built on the pain and suffering of persecuted people.
nous ne pouvons permettre la construction de chemins de fer et d'autoroutes au prix de douleurs et de souffrances d'un peuple persécuté. |
| 9. | The ability of invertebrate species of animals, such as insects, to feel pain and suffering is also unclear.
La capacité des espèces invertébrées chez les animaux, telles que les insectes, à ressentir la douleur et la souffrance reste également incertaine,. |
| 10. | The extent to which animal testing causes pain and suffering in laboratory animals is the subject of much debate.
La mesure dans laquelle l'expérimentation animale provoque des douleurs et des souffrances chez les animaux de laboratoire fait l'objet de nombreux débats. |
